To leave a league, simply tap on the league’s image at the top of the menu on the left side of the screen. This will open the league menu, where you can scroll down and select the “Leave League” option.

Just a heads up, once you leave the league, this action can’t be undone, so make sure you’re sure about your decision.