Tap on the league name at the top of the menu. The league menu will open. 
Here you can leave the league by swiping to the left.